[インタビュー] <熱血男児>チョ・ハンソン,美男子の皮を破って演技者に新たに出る(1) |
あなたはチョ・ハンソンという名前を聞いた時,どんなイメージを思い出させるのか?
大きい身長,素早い体つきのモデル出身演技者? 美男子? ひょっとして<オオカミの誘惑>?
万一こういうものらだけ考えたら<熱血男児>の,チョ・ハンソンを見て驚くかも知れない。
スクリーンの中で文治国になったチョ・ハンソンは絶対に素晴らしく見えようと計算しない。
むしろ壊れることを決意した人のようだ。 肉もちょっとついたし,
場面応じて太ったこととはまた違うようにはれること上がった顔を出したりもしながら,
涙鼻水がごちゃごちゃな顔で相手俳優に途方もなく殴られたりもする。
完全に私のもので作ったなまりはまたどうか。
そうだ。 チョ・ハンソンが戻った。 <オオカミの誘惑>,
なんと<連理枝>以後大衆の前に出ることがいくらだけか。
ところで人々をあまりにも永らくお待たせした点が申し訳ないからなのか,
誰がさせたのでもないが自らものすごく成長した姿を見せる。
今まさに20代半ばに入ったこの男,
花のように美しい私であってより一層可能性が無限のこの演技者が間食気になる。
私の色に合う服を着たかった
顔色をうかがうことはやい彼らならばすでに予想しているだろうが,
<熱血男児>でのチョ・ハンソンは以前とは全く違った姿を見せてくれる。
相変らずよくできたにもかかわらず今はなぜか‘美男子’という修飾語がちょっとぎこちなくて,
モデル出身という本当が面目を失う程‘演技者’としての顔と身振りだけが見える。
恐らく文治国という役割を受け持つことに決める時から丹念に決心したようだ。
‘演技者’になると。
“文治国は筏橋(ポルギョ)出身のテコンドー有望株選手だったが色々な理由で運動を止めて,
心臓病で横になっておられたお母さん病気を直すために肉体労働から
スッチェンイまでしてみなかったことがない人物です。
結局大きい金を儲けるためにごろつき世界に今しがた入門したキャラクターでしょう。
この映画を選択しながらは,はい、少し違うことはしました。
ひとまず我が国にあまりにも可愛くて素晴らしい方々が多いから私は
そちら側よりはもう少し自らの特色に合う服を着たかったです。
本当素晴らしいのは限界があるでしょう。
もうそうしたことのほか,そうしたのは一度で足りると考えて,
そのまま深みある役割をしたかったです。
たとえ私がまだ年齢も幼くて年輪も不足して深みある煙が出てくることは難しいが,
また私の年齢に可能な深みある演技(延期)が明らかにあることですね。
それで選択しました。
もちろん今回も諸ヨンギに完全に満足することができないが,
最善を尽くして,胸で延期(煙,演技)しました。”
分かる彼らとの作業なのでさらに楽しかった
率直に打ち明けようとするなら,チョ・ハンソン インタビューを
とらえて実際会えて話を交わす前まで私は心が重かった。
私が持った彼のイメージは寡黙で人見知りが激しい人であったため,
インタビューするのが難しいことと先だっておじけづいていたこと。
ところでチョ・ハンソンは思ったより難しい人ではなかった。
静かで慎ましいことは合うが,
雰囲気だけよく捉えてくれれば初めて見る人の前でも内心を取り除いて自分の話をできるこれだ。
おしゃべりでないけれど面白味もあって。
それでも人見知りはほどほどにするようだが,
撮影現場で雰囲気を習う前までちょっと骨を折らなかったのだろうか?
“撮影現場の雰囲気が間食良かったです。 今回は本当に楽だったこと,皆知る兄らでした。
ディレクター,監督様,カメラ監督様,照明監督様,録音監督様,クレーン記事,
はなはだしきは警句ヒョンドあのデビューする前から面識があった方であってよ。
あまりにもおもしろかったです,撮影現場が。 知っている人も多かったし。
私が末っ子だったが兄らがかわいがって下さいましたよ。 完全遊び場でした。
撮影会場が楽しいから。 本当におもしろかったです。
また私どもが全部みな酒が好きで,酒もたくさん飲みましたよ。
酒を飲んでこそ率直な話がさらによく出てきてそんなことあるでしょう。
スタッフらまで全部共にです。 本当にこちらスタッフらがとても大変な人々ですね。
そうする方々と共に呼吸して食べて寝てして見たら今はある家族のようです。
その方らが映画外敵の部分で雰囲気をよく作って,
俳優らが映画に付いて行くようにキャラクターを作ります。
スタッフらが中心ですね。
とにかく私ども,酒飲む時には道端にも座って飲んでそうしました。
真冬にジャージ着てスリッパ申告,全北(チョンブク)大学校前途(前の道)床に座って酒飲んでそうしました。
そのように見ればいつのまにの人々が巡っていて…制である良い思い出だったようです。 人間的でしょう。
人々が初めには長いのか押すのかと思って警句兄様とあるから後ほどには調べてみて写真を取って,
翌日インターネットに載せてそうされましたよ。
ところで見るから,警句兄様写真載せればからは気さくで人間的だと書いて,
私の写真にはまだ精神整えられないのか,飲酒運転でかかりながら(私が<連理枝>する時,飲酒運転でかかったんですけれど)
まだ酒飲むのか,と文を残しましたが... ア本当に…何,冗談でそうされたことだが,心がちょっと痛かったんですよ。”
こういう状況,ありふれていた話で‘なにげなく投げた石にカエルが合って,死ぬ’とあるう.
ズワイガニの人々はなにげなく石を投げる。
だがいつでも本人も石合って死ぬカエルになることができることは,それほど念頭に置かない。
カリスマあふれる監督,実兄のような先輩,そして全てにお母さんのような先生
<熱血男児>は新人イ・ジョンボム監督の作品だ。
それとの作業は年輪積もった‘先生’緊急の大先輩ナ・ムニ,
達人の域に至った演技をする先輩ソル・ギョングと演技(延期)するのと
全く違う経験だった場所. 本人もまだ新人だとここはチョ・ハンソン,
彼はイ・ジョンボム監督との作業がどうだったのだろうか?
“とても意地ある監督様です。 カリスマもあって。 自分の主張が確実な方で…素晴らしいです。
かなり素晴らしくて,
俳優らがのがして行くのをはっきりと知っておられるからそうしたことをよく捉えて下さい。
警句兄様はどうせ演技(延期)の達人だからあののようなやつらにさらに必要な監督様であるようです。
私たちが明確に知らずにのがして行く部分があればぴったり捉えて下さるから,そんなことが良いです。
今回助けをたくさん受けましたよ。”
それでは先輩らと演技(延期)したことはどうだったかも? よく“演技(延期)呼吸がどうだったのか?”
とたくさん尋ねるのに,チョ・ハンソンにもその質問をした。
一応ずっと呼吸を合わせなければならなかったソル・ギョング. すでにソル・ギョングとのインタビューで,
チョ・ハンソンとソル・ギョングは互いにカメラに捕えられなくても
相手方のためにカメラ外で呼吸を全部したという話を聞いたことがあった。
“呼吸というよりは私が習いながら演技(延期)したことだから,私がついて行ったことでしょう。
先輩がなにぶんエネルギーがある方だと,そこに私が磁石のようにぴったりくっついて行ったようです。
私が警句先輩をたくさんまねました。度々再びとったのもそうで…私を物まね好きと呼んで下さい(笑い).
ところでまねたのが,そのまま無条件まねたのでなく私も私が気に入らなかったためにまたしたことと,
そのような面でたくさん助けを受けました。
‘ア,このような時にはまたするといってもひどい目にあわないんだな’と分かりましたよ(笑い).”
先生急演技者のナ・ムニとはパートナーだったとできないが,
大先輩の演技(延期)をすぐそばで見られたという本当だけでも習った点が多かったようだ。
そうでなくとも年上の人々が好きでよく似合って,
また彼らの助言聞くのを誰よりもありがたく思うこの謙虚な青年に‘ナ・ムニ’はどんな存在だったのだろうか。
“すごいです。 本当にすごいです。
準備してこられることだけ見ても…ひとまず見ることだけでも勉強が1升枡で,ナ・ムニ先生は。
映画に臨むこと自体がとても格別です。
そうしてみることだけでも勉強になって,一緒にしてみるからとても几帳面です。
前ナ・ムニ先生,シナリオ持ってお手洗い行くものと思いました,あまりにも紙がぼろぼろで。
知るから勉強をよくされるからであることだよと要. キョングヒョンニミランはまた大いに違います。
警 句兄様は演技(延期)される時心安らかにして,ナ・ムニ先生は几帳面で,私は粗雑なスタイルで(笑い).
ところで先生や警句先輩や演技(延期)に対しては何かしません。
代わりに人間的な面に対しては徹底して下さい。
50〜60人なるスタッフらの名前全部みな覚えて,
親家族のように過ごすから,それが演技(延期)する時自然ににじみ出ます。
それが人間的な面,演技(延期)に対する勉強であることのようです。
ご両人みな演技(延期)をどのようにしなければならないという強要はしません。
なぜなら答がないでしょう。 演技(延期)に対する答がどこにいますか?
そして誰が教えるといっても自分が自分のこと演技(延期)することで…
前そのように考えますね? それで間食良かったです。”
maxmovie.com 2006-11.07